-
1 ośli
adjdonkey (attr)posadzić kogoś w oślej ławce (SZKOL) — ≈to put sb in the corner
ośla łączka — ( NARTY) pot bunny hill, nursery slope
ośla głowa — pot dimwit
ośle uszy — pot dog ears
* * *a.1. donkey, asinine; ośli upór mulishness; z oślim uporem mulishly; z oślimi uszami well-thumbed, dog-eared; ośla łączka narty bunny hill, nursery slope; ośla ławka szkoln. przest. dunce's bench; posadzić kogoś w oślej ławce put sb on the dunce's bench; ośle uszy dog ears; ośla głowa dimwit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ośli
-
2 upór
obstinacy, stubbornnessz uporem — obstinately, stubbornly
* * *mi-o- stubbornness, obstinacy; doggedness, cussedness; ośli upór mulishness, pig-headedness; z uporem stubbornly, obstinately; robić coś z uporem persist in doing sth; przełamać czyjś upór break sb's stubbornness; robić coś z uporem maniaka l. godnym lepszej sprawy do sth cussedly; trwać w uporze persist with one's cussedness l. obstinacy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upór
-
3 up|ór
m sgt (G uporu) obstinacy, stubbornness- ślepy upór blind obstinacy- zacięty upór dogged persistence- ośli upór mulish a. bullheaded stubbornness- z uporem obstinately, stubbornly- z uporem maniaka with obsessive persistence- trwać w (swoim) uporze to remain obstinate a. unyielding- zaciąć się w uporze to dig one’s heels in- złamać czyjś upór to overcome sb’s obstinacy- dążyła z uporem do celu she doggedly pursued her goalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > up|ór
-
4 ośl|i
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ośl|i
См. также в других словарях:
ośli upór — {{/stl 13}}{{stl 7}} irracjonalna niechęć do zmiany zdania lub zachowania; niereagowanie na żadne argumenty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nic nie można poradzić na jego ośli upór. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
upór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. uporu, Mc. uporze {{/stl 8}}{{stl 7}} niezmienne trwanie przy swoim stanowisku, swoich racjach, przy raz podjętej decyzji, nierzadko pomimo jej oczywistej niesłuszności; nieustępliwość, zaciętość, zawziętość,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ośli — «odnoszący się do osła, należący do osła, związany z osłem, typowy, charakterystyczny dla osła» Ośla skóra. Ośli upór. ∆ archit. Ośli grzbiet, łuk w ośli grzbiet «łuk stanowiący połączenie pod ostrym kątem dwu wypukło wklęsłych krzywizn,… … Słownik języka polskiego
ośli — 1. przestarz. Ośla ławka «ostatnia lub oddzielnie stojąca ławka w klasie szkolnej, w której kiedyś sadzano najgorszych lub niegrzecznych uczniów»: (...) za moich czasów za takie zachowanie z oślej ławki byś nie wychodził (...). Roz bezp 1997. 2.… … Słownik frazeologiczny
upór — pot. Koźli, ośli upór «wytrwałość w postępowaniu granicząca z zaciętością»: Z każdą chwilą robiło się coraz zimniej i nic już nie było widać, parli jednak do przodu z oślim uporem. K. Dunin, Tabu. Robić coś z uporem godnym, wartym lepszej sprawy… … Słownik frazeologiczny